Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Kraków
(597)
Legimi
(31)
Forma i typ
Książki
(578)
Proza
(238)
Komiksy i książki obrazkowe
(110)
Publikacje popularnonaukowe
(75)
Poezja
(24)
Pokaż więcej ...
E-booki
(21)
Audiobooki
(19)
Poradniki i przewodniki
(18)
Publikacje dydaktyczne
(8)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(6)
Mapy
(6)
Gry i zabawki
(2)
Publikacje religijne
(2)
Artykuły
(1)
Druki ulotne
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(2973)
wypożyczone
(1236)
nieokreślona
(40)
tylko na miejscu
(5)
Placówka
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
(116)
Filia 1 (ul. Dietla)
(4)
Filia 2 (ul. Krakowska)
(49)
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
(56)
Filia 4 (ul. Bobrowskiego)
(24)
Pokaż więcej ...
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
(20)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
(24)
Filia 7 (al. Pokoju)
(54)
Filia 8 (ul. Brodowicza)
(55)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
(40)
Filia 10 (al. 29 Listopada)
(40)
Filia 11 (ul. Bosaków)
(15)
Filia 12 (ul. Łąkowa)
(26)
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
(21)
Filia 14 (ul. Ugorek)
(70)
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
(65)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
(85)
Filia 17 (ul. Ojcowska)
(35)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
(63)
Filia 19 (ul. Łokietka)
(26)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
(236)
Filia 20 (ul. Opolska)
(4)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
(191)
Filia 21 (ul. Królewska) - młodzież
(3)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
(3)
Filia 21 (ul. Królewska) - czytelnia
(1)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
(68)
Filia 23 (ul. Balicka)
(27)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
(161)
Filia 25 (ul. Fałata)
(3)
Filia 26 (ul. Komorowskiego)
(170)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
(33)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli
(18)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dzieci
(22)
Filia 29 (ul. Praska)
(10)
Filia 30 (ul. Dziewiarzy)
(25)
Filia 31 (ul. Przyzby)
(137)
Filia 32 (ul. Żywiecka)
(17)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
(87)
Filia 34 (ul. Borsucza)
(90)
Filia 35 (ul. Chałubińskiego)
(49)
Filia 36 (ul. Niewodniczańskiego)
(13)
Filia 37 (ul. Sztaudyngera)
(32)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
(21)
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
(1)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
(102)
Filia 40 (ul. Łużycka)
(1)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
(139)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dorośli
(1)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dzieci
(54)
Filia 42 (ul. Agatowa)
(50)
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
(21)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
(109)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
(6)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
(163)
Filia 46 (ul. B. Limanowskiego)
(34)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
(69)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
(160)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
(183)
Filia 49 (os. Tysiąclecia) - czytelnia
(1)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
(95)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie) - czytelnia
(1)
Filia 51 (os. Kalinowe)
(132)
Filia 52 (os. Na Stoku)
(99)
Filia 53 (os. Stalowe)
(123)
Filia 54 (os. Młodości)
(25)
Filia 55 (os. Teatralne)
(28)
Filia 56 (os. Zgody)
(2)
Filia 56D (os. Zgody)
(247)
Filia 56D (os. Zgody) - czytelnia
(2)
Filia 58 (ul. Borkowska 25)
(2)
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
(11)
Punkt biblioteczny (ul. Zachodnia)
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Jędryas, Jadwiga (1972- )
(74)
Mizielińska, Aleksandra (1982- )
(55)
Mizieliński, Daniel (1982- )
(55)
Berner, Rotraut Susanne (1948- )
(28)
Byliniak, Maciej (1981- )
(25)
Pokaż więcej ...
The Tjong Khing (1933- )
(20)
Skoczko-Nakielska, Milena
(19)
Vanden Heede, Sylvia (1961- )
(19)
Oziewicz, Tina (1971- )
(18)
Domańska, Katarzyna
(17)
Oklejak, Marianna (1981- )
(17)
Vestly, Anne-Catharina (1920-2008)
(17)
Mühle, Jörg (1973- )
(16)
Holmberg, Åke (1907-1991)
(11)
Norton, Mary (1903-1992)
(11)
Pokora, Mirosław (1931-2006)
(11)
Cieślak, Ola (1981- )
(10)
Dziubak, Emilia (1982- )
(10)
Glasenapp, Małgorzata
(10)
Kuhl, Anke (1970- )
(10)
Westendorp, Fiep (1916-2004)
(10)
Carnovsky
(9)
Iwaszkiewicz, Karolina (1980- )
(9)
Królak, Agata (1987- )
(9)
Porczyńska-Szarapa, Maja
(9)
Schmidt, Annie Maria Geertruida (1911-1995)
(9)
Chłapowska, Teresa (1920-2010)
(8)
Davies, Nicola (1958- )
(8)
Kurecka, Maria (1920-1989)
(8)
Layton, Neal
(8)
Lobe, Mira (1913-1995)
(8)
Rosłan, Katarzyna
(8)
Wisłowska, Maria (1907-1975)
(8)
Butenko, Bohdan (1931-2019)
(7)
Cousins, Lucy
(7)
Cousins, Lucy. Moja przyjaciółka Mysia
(7)
Crossan, Sarah (1981- )
(7)
Czernow, Anna (tłumaczka)
(7)
Ohlsson, Sara
(7)
Scott, Katie (1958- )
(7)
Šašek, Miroslav (1916-1980)
(7)
Adbåge, Lisen
(6)
Brulot, Heleen
(6)
Haldorsen, Aneta W
(6)
Kołakowska, Anna (1924- )
(6)
Parr, Maria (1981- )
(6)
Stiasny, Ewa
(6)
Tellegen, Toon (1941- )
(6)
Ambrożewski, Jacek (1989- )
(5)
Boglar, Krystyna (1931-2019)
(5)
Czerniak-Chojnacka, Dominika
(5)
Ensikat, Klaus (1937- )
(5)
Flisak, Jerzy (1930-2008)
(5)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(5)
Hub, Ulrich (1963- )
(5)
Janssen, Ulrich (1959- )
(5)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(5)
Kierejewska, Anna
(5)
Nilsson, Frida (1979- )
(5)
Socha, Piotr (1966- )
(5)
Utnik-Strugała, Monika (1981- )
(5)
Wojtyczka, Izabela
(5)
Zalewska, Anna (tłumaczka)
(5)
Broom, Jenny
(4)
Czechowska, Justyna (1979- )
(4)
Dek, Maria (1989- )
(4)
Iwasa, Megumi (1958- )
(4)
Kietzman, Krzysztof
(4)
Klassen, Jon (1981- )
(4)
Muravski, Marie
(4)
Ososiński, Tomasz (1975- )
(4)
Ożogowska, Hanna (1904-1995)
(4)
Ożogowski, Andrzej
(4)
Pieciul-Karmińska, Eliza (1972- )
(4)
Pindel, Tomasz (1976- )
(4)
Pluszka, Adam (1976- )
(4)
Preussler, Otfried (1923-2013)
(4)
Rajewska, Ewa
(4)
Rzyska, Joanna
(4)
Sendak, Maurice (1928-2012)
(4)
Sowińska, Agnieszka
(4)
Starobiniec, Anna (1978- ). Zwierzęce zbrodnie
(4)
Steuernagel, Ulla (1954- )
(4)
Svĕrák, Zdeněk (1936- )
(4)
Wormell, Christopher (1955- )
(4)
Zając, Aleksandra (1988- )
(4)
Applegate, Katherine
(3)
Applegate, Katherine (1956- )
(3)
Baranowska, Renata
(3)
Barman, Adrienne (1979- )
(3)
Bień-Königsman, Monika (1973- )
(3)
Blake, Stéphanie (1968- )
(3)
Blanchet, Pascal (1980- )
(3)
Boberek, Jarosław (1963- )
(3)
Browne, Anthony (1946- )
(3)
Brownridge, Lucy
(3)
Brun-Cosme, Nadine (1960- )
(3)
Chaud, Benjamin (1975- )
(3)
Child, Lauren (1965- )
(3)
Child, Lauren (1965- ). Ruby Redfort
(3)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(262)
2010 - 2019
(323)
2000 - 2009
(43)
Okres powstania dzieła
2001-
(360)
1901-2000
(96)
1945-1989
(60)
1989-2000
(27)
1801-1900
(3)
Pokaż więcej ...
1901-1914
(2)
1918-1939
(2)
1914-1918
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(620)
Język
polski
(586)
Odbiorca
Dzieci
(394)
6-8 lat
(260)
9-13 lat
(205)
0-5 lat
(173)
Młodzież
(39)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(28)
Dorośli
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(84)
Literatura holenderska
(41)
Literatura niemiecka
(41)
Literatura angielska
(35)
Literatura norweska
(25)
Pokaż więcej ...
Literatura amerykańska
(22)
Literatura szwedzka
(19)
Literatura francuska
(18)
Literatura irlandzka
(10)
Literatura japońska
(7)
Literatura belgijska
(6)
Literatura czeska
(6)
Literatura niderlandzka
(5)
Literatura włoska
(5)
Literatura austriacka
(4)
Literatura duńska
(4)
Literatura rosyjska
(4)
Literatura kanadyjska
(3)
Literatura flamandzka
(2)
Literatura portugalska
(2)
Literatura ukraińska
(2)
Literatura argentyńska
(1)
Literatura fińska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura koreańska
(1)
Literatura litewska
(1)
Literatura szedzka
(1)
Literatura szkocka
(1)
Literatura węgierska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Przyjaźń
(57)
Zwierzęta
(56)
Dziewczęta
(22)
Dziadkowie i wnuki
(19)
Rodzina
(19)
Pokaż więcej ...
Obyczaje i zwyczaje
(13)
Podróże
(12)
Uczniowie
(12)
Uczucia
(11)
Matki i córki
(10)
Rodzeństwo
(10)
Boże Narodzenie
(9)
Chłopcy
(9)
Dojrzewanie
(9)
Las
(9)
Przyroda
(8)
Rodzina niepełna
(8)
Rośliny
(8)
Wakacje
(8)
Życie codzienne
(8)
Pożyczalscy (postacie fikcyjne)
(7)
Rodzina wielodzietna
(7)
Samotność
(7)
Zabawa
(7)
Zakochanie
(7)
Śledztwo i dochodzenie
(7)
Dzieci
(6)
Kultura
(6)
Listy
(6)
Miasta
(6)
Nastolatki
(6)
Trudne sytuacje życiowe
(6)
Urodziny
(6)
Anatomia człowieka
(5)
Astronomia
(5)
Budownictwo mieszkaniowe
(5)
Dinozaury
(5)
Kał
(5)
Koty
(5)
Małe miasto
(5)
Ojcowie i córki
(5)
Pory roku
(5)
Samoakceptacja
(5)
Sen
(5)
Superbohaterowie
(5)
Ucieczki
(5)
Uprowadzenie
(5)
Znęcanie się
(5)
Emigranci
(4)
II wojna światowa (1939-1945)
(4)
Kradzież
(4)
Kura domowa
(4)
Miłość
(4)
Nauki przyrodnicze
(4)
Osobliwości
(4)
Pomaganie
(4)
Poszukiwania zaginionych
(4)
Wilk
(4)
Wszechświat
(4)
Ziemia
(4)
Ciemność
(3)
Duchy
(3)
Higiena
(3)
Inność
(3)
Krasnoludki
(3)
Kuchnia wegańska
(3)
Kultura stołu
(3)
Liczby
(3)
Lis
(3)
Ludność miejska
(3)
Ludzie a zwierzęta
(3)
Marzenia
(3)
Matematyka
(3)
Morza
(3)
Nauka
(3)
Noc
(3)
Odwaga
(3)
Parki narodowe
(3)
Pociągi
(3)
Podróżnicy
(3)
Polacy za granicą
(3)
Prezenty
(3)
Prywatni detektywi
(3)
Psy
(3)
Pływanie
(3)
Strach
(3)
Technika
(3)
Tolerancja
(3)
Wieś
(3)
Woda
(3)
Wynalazki
(3)
Wyobraźnia
(3)
Wyspy
(3)
Zaufanie
(3)
Zima
(3)
Święty Mikołaj
(3)
Antonimy
(2)
Architektura
(2)
Astronauci
(2)
Atrakcyjność fizyczna
(2)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(2)
Temat: czas
1901-2000
(26)
2001-
(17)
1801-1900
(10)
1701-1800
(6)
1939-1945
(6)
Pokaż więcej ...
1501-1600
(5)
1945-1989
(5)
1201-1300
(4)
1401-1500
(4)
1601-1700
(4)
1301-1400
(3)
1901-1914
(2)
1918-1939
(2)
400-301 p.n.e.
(2)
601-700
(2)
1-100
(1)
100-1 p.n.e.
(1)
1001-1100
(1)
101-200
(1)
1101-1200
(1)
1914-1918
(1)
1989-2000
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
201-300
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
301-400
(1)
401-500
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
501-600
(1)
600-501 p.n.e.
(1)
700-601 p.n.e.
(1)
701-800
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
do 801 p.n.e.
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Świat
(16)
Londyn (Wielka Brytania)
(8)
Polska
(8)
Szwecja
(5)
Hiszpania
(4)
Pokaż więcej ...
Amsterdam (Holandia)
(3)
Coventry (Wielka Brytania)
(3)
Indie
(3)
Japonia
(3)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(3)
Paryż (Francja)
(3)
Wielka Brytania
(3)
Afryka
(2)
Chiny
(2)
Dania
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Sztokholm (Szwecja)
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Włochy
(2)
Austria
(1)
Bliski Wschód
(1)
Donieckie Zagłębie Węglowe (Ukraina)
(1)
Europa
(1)
Floryda (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Georgia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Grecja
(1)
Holandia
(1)
Iran
(1)
Kansas (Stany Zjednoczone)
(1)
Monachium (Niemcy)
(1)
Niemcy
(1)
Norwegia
(1)
Oz (kraina fikcyjna)
(1)
Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Pensylwania (Stany Zjednoczone)
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Ukraina
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Wietnam
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(110)
Opowiadania i nowele
(104)
Książka obrazkowa
(98)
Publikacja bogato ilustrowana
(64)
Opracowanie
(57)
Pokaż więcej ...
Broszura
(56)
Publikacje dla dzieci
(47)
Książki dla małych dzieci
(39)
Wiersze
(21)
Wydawnictwa dla dzieci
(21)
Książka zabawka
(19)
Powieść przygodowa
(14)
Opowiadanie dziecięce polskie
(13)
Przewodnik turystyczny
(12)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(8)
Fantastyka
(7)
Książki obrazkowe
(7)
Mapy dla dzieci
(7)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(6)
Poezja dziecięca polska
(6)
Bajki i baśnie
(5)
Komiks
(5)
Powieść dziecięca norweska
(5)
Powieść dziecięca polska
(5)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(5)
Wydawnictwa popularne
(5)
Atlasy geograficzne
(4)
Biografia
(4)
Kryminał
(4)
Książka do wypełniania
(4)
Książka kucharska
(4)
Literatura dziecięca polska
(4)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(4)
Powieść dziecięca angielska
(4)
Powieść dziecięca austriacka
(4)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Atlas geograficzny
(3)
Fantasy
(3)
Gry i zabawy umysłowe
(3)
Mapa dla dzieci
(3)
Powieść dziecięca niemiecka
(3)
Rymowanki
(3)
Sensacja
(3)
Wydaw. dla dzieci
(3)
Gry i zabawy
(2)
Książka do kolorowania
(2)
Książka-zabawka
(2)
Książki kucharskie
(2)
Literatura dziecięca niemiecka
(2)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(2)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(2)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(2)
Opowiadanie kanadyjskie
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Powieść dziecięca holenderska
(2)
Powieść francuska
(2)
Powieść młodzieżowa francuska
(2)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Wydaw. dla dzieci i młodzieży
(2)
Antologia
(1)
Atlas
(1)
Atlas architektury
(1)
Atlas zwierząt
(1)
Encyklopedia
(1)
Gry i zabawy dziecięce
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Legendy i podania
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Literatura dziecięca austriacka
(1)
Literatura dziecięca kanadyjska
(1)
Literatura dziecięca norweska
(1)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Opowiadanie dziecięce flamandzkie
(1)
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
(1)
Opowiadanie dziecięce norweskie
(1)
Podręcznik
(1)
Podręczniki dla dzieci
(1)
Poradnik
(1)
Powieść dziecięca australijska
(1)
Powieść dziecięca irlandzka
(1)
Powieść dziecięca szwedzka
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść młodzieżowa austriacka
(1)
Powieść młodzieżowa fińska
(1)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Przewodniki turystyczne
(1)
Rysunek
(1)
Satyra
(1)
Szkic literacki
(1)
Szkice literackie niemieckie
(1)
Wycinanka
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Zagadki
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(38)
Edukacja i pedagogika
(32)
Podróże i turystyka
(18)
Geografia i nauki o Ziemi
(15)
Historia
(14)
Pokaż więcej ...
Etnologia i antropologia kulturowa
(9)
Medycyna i zdrowie
(8)
Kulinaria
(6)
Kultura i sztuka
(5)
Architektura i budownictwo
(4)
Fizyka i astronomia
(4)
Hobby i czas wolny
(4)
Ochrona środowiska
(4)
Socjologia i społeczeństwo
(4)
Inżynieria i technika
(2)
Językoznawstwo
(2)
Matematyka
(2)
Nauka i badania
(2)
Literaturoznawstwo
(1)
Psychologia
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
Pokaż mniej ...
628 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ania z ulicy Czereśniowej / Rotraut Suanne Berner ; [przekład: Maciej Byliniak]. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2021. - [16] stron : ilustracje ; 15x15 cm.
Autor
Berner, Rotraut Susanne (1948- ). Byliniak, Maciej (1981- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Dziewczęta Pogoda Pory roku
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Wiersze
ISBN: 978-83-8150-191-0 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Ina" 2008, tytuł oryginału cyklu: "Wimmlinger Geschichten".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (ul. Krakowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I Twarda [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 28.05.2024)
Filia 29 (ul. Praska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Książeczki dla najmłodszych [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/d [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2024)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. twarda [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Książka
W koszyku
Edward i Agnieszka z ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner ; [przekład: Karolina Iwaszkiewicz]. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2023. - [16] stron : ilustracje ; 15x15 cm.
Autor
Berner, Rotraut Susanne (1948- ) Iwaszkiewicz, Karolina (1980- )
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Małżeństwo
Gatunek
Broszura Wiersze
ISBN: 978-83-8150-446-1 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Manfred und Elke" 2012, tytuł oryginału cyklu: "Wimmlinger Geschichten".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 7 (al. Pokoju)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. T [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 24.05.2024)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I Twarda [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I T [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 09.05.2024)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/d [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Feliks i Ryska z ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner ; [przekład: Karolina Iwaszkiewicz]. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2021. - [16] stron : ilustracje ; 15x15 cm.
Autor
Berner, Rotraut Susanne (1948- ). Iwaszkiewicz, Karolina (1980- ).
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Koty
Gatunek
Wiersze Książki dla małych dzieci
ISBN: 978-83-8150-189-7 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Monika und Mingus" 2008, tytuł oryginału cyklu: "Wimmlinger Geschichten".
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I Twarda [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 29 (ul. Praska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Książeczki dla najmłodszych [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I tw [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/D [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2024)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 06.06.2024)
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 ; I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Feliks i Ryska z ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner ; [przekład: Karolina Iwaszkiewicz]. - Wydanie II. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2022. - [16] stron : ilustracje ; 15x15 cm.
Autor
Berner, Rotraut Susanne (1948- ) Iwaszkiewicz, Karolina (1980- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Koty
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Wiersze
ISBN: 978-83-8150-361-7 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Monika und Mingus" 2008, tytuł oryginału cyklu: "Wimmlinger Geschichten".
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. twarda [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jesień na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Dwie Siostry, [2016]. - [16] stron : ilustracje ; 35 cm.
Autor
Berner, Rotraut Susanne (1948- ).
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Książka obrazkowa
ISBN: 978-83-65341-18-1 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Herbst-Wimmelbuch" 2005.
Opis wg okładki.
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 19 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (ul. Krakowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 12 (ul. Łąkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2024)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Filia 26 (ul. Komorowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 30 (ul. Dziewiarzy)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I T [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 25.05.2024)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 18.06.2024)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I tw [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 02.05.2024)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 22.06.2024)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. obrazkowe [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 23.06.2024)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-93 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 54 (os. Młodości)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Książka
W koszyku
Kasia z ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner ; [przekład: Karolina Iwaszkiewicz]. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2020. - [16] stron : ilustracje ; 15x15 cm.
Autor
Berner, Rotraut Susanne (1948- ) Iwaszkiewicz, Karolina (1980- )
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Kapelusz Nakrycia głowy
Gatunek
Broszura Wiersze Książki dla małych dzieci
ISBN: 978-83-8150-137-8 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Wimmlinger geschichten: Susanne" 2009.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 24 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I T [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 2 (ul. Krakowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 8 (ul. Brodowicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I T [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 12 (ul. Łąkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 19 (ul. Łokietka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 26 (ul. Komorowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Brak informacji o dostępności (1 egz.)
Filia 32 (ul. Żywiecka)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 06.05.2024)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/d [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 42 (ul. Agatowa)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 04.05.2024)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. twarda [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 ; I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2024)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I kartonowe [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małgosia z ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner ; [przekład: Maciej Byliniak]. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2023. - [16] stron : ilustracje ; 15x15 cm.
Autor
Berner, Rotraut Susanne (1948- ) Byliniak, Maciej (1981- )
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Czytanie Dziewczęta
Gatunek
Broszura Wiersze
ISBN: 978-83-8150-447-8 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: 'Petra", tytuł oryginału cyklu: "Wimmlinger Geschichten".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (ul. Bobrowskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I T [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 7 (al. Pokoju)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. T [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 24.05.2024)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I Twarda [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I T [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 21.05.2024)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/d [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marek z ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner ; [przekład: Maciej Byliniak]. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2020. - [16] stron : ilustracje ; 15x15 cm.
Autor
Berner, Rotraut Susanne (1948- ) Byliniak, Maciej (1981- )
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Opieka nad zwierzętami Samotność
Gatunek
Broszura Wiersze Książki dla małych dzieci
ISBN: 978-83-8150-136-1 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Wimmlinger geschichten: Oskar" 2008.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 14 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I T [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 2 (ul. Krakowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 11.05.2024)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 29.04.2024)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 07.05.2024)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Brak informacji o dostępności (1 egz.)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2024)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/d [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 ; I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 10.05.2024)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 ; N [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 ; I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Książka
W koszyku
Michał i Psikus z ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner ; [przekład: Karolina Iwaszkiewicz]. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2021. - [16] stron : ilustracje ; 15x15 cm.
Autor
Berner, Rotraut Susanne (1948- ). Iwaszkiewicz, Karolina (1980- ).
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Psy
Gatunek
Wiersze Książki dla małych dzieci
ISBN: 978-83-8150-190-3 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Peter und Struppi" 2008, tytuł oryginału cyklu: "Wimmlinger Geschichten".
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I Twarda [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 29 (ul. Praska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Książeczki dla najmłodszych [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I tw [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/D [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. twarda [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 29.04.2024)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 11.05.2024)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 ; I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pola z ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner ; [przekład: Karolina Iwaszkiewicz]. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2020. - [16] stron : ilustracje ; 15x15 cm.
Autor
Berner, Rotraut Susanne (1948- ) Iwaszkiewicz, Karolina (1980- )
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Papugi Ucieczki
Gatunek
Broszura Wiersze Książki dla małych dzieci
ISBN: 978-83-8150-135-4 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Wimmlinger geschichten: Niko" 2009.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 16 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I T [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 24.05.2024)
Filia 2 (ul. Krakowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 14.05.2024)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Brak informacji o dostępności (1 egz.)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 06.05.2024)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/d [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2024)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 ; I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 ; I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 09.05.2024)
Książka
W koszyku
Urodziny na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner ; [przekład: Karolina Iwaszkiewicz]. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2023. - [16] stron : ilustracje ; 15x15 cm.
Autor
Berner, Rotraut Susanne (1948- ) Iwaszkiewicz, Karolina (1980- )
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Urodziny
Gatunek
Broszura Wiersze
ISBN: 978-83-8150-448-5 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Geburtstag in Wimmlingen" 2023.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (ul. Bobrowskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Filia 7 (al. Pokoju)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. T [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 24.05.2024)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 17.05.2024)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I T [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 09.06.2024)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/d [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 21.05.2024)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiosna na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Dwie Siostry, [2016]. - [16] stron : ilustracje ; 34 cm.
Autor
Berner, Rotraut Susanne (1948- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Książka obrazkowa
ISBN: 978-83-65341-16-7 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Frühlings-Wimmelbuch" 2004.
Opis wg okładki.
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 17 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (ul. Krakowska)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 06.05.2024)
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 12 (ul. Łąkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 26.04.2024)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 06.05.2024)
Filia 30 (ul. Dziewiarzy)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I tw [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 29.04.2024)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Obrazkowe [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 06.05.2024)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-93 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 02.04.2024)
Filia 54 (os. Młodości)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 06.05.2024)
Książka
W koszyku
Mój tata / Anthony Browne ; il. Maciej Byliniak. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 15 cm.
Autor
Browne, Anthony (1946- ). Byliniak, Maciej (1981- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
ISBN: 978-83-64347-66-5
Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I Twarda [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 23 (ul. Balicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 11.05.2024)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 I kartonowe [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piwnice : zagadki spod podłogi / [tekst] Aleksandra Cieślak ; [ilustracje] Dominika Czerniak. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - [27] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Cieślak, Ola (1981- ) Czerniak-Chojnacka, Dominika
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Piwnica
Gatunek
Wiersze Zagadki
ISBN: 978-83-64347-18-4 (oprawa twarda)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (ul. Krakowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 8 (ul. Brodowicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 56D (os. Zgody)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 24.05.2024)
Audiobook
CD
W koszyku
Cukiernia pod Pierożkiem z Wiśniami / Clare Compton ; [przekład z angielskiego Krystyna Tarnowska]. - Warszawa : Dwie Siostry, 2013. - 1 CD (5 godz. 21 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Bestseller Literatury Dziecięcej)
Autor
Compton, Clare (1904- ) Tarnowska, Krystyna (1917-1991) Kunikowska, Agnieszka (1968- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kawiarnie i cukiernie Przyjaźń Zaufanie Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-60850-54-1
Tytuł oryginału: "Harriet and the "Cherry Pie".
Czyta Agnieszka Kunikowska.
Nagranie w formacie mp3.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (086.7) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 34 (ul. Borsucza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audio Dzieci [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DZIECI AUDIO [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93(086.7) [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93(086.7) [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93(086.7) [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matemoto : książka do nauki liczenia / Dominik Cymer. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2015. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 17x24 cm.
Autor
Cymer, Dominik.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Liczby
Gatunek
Książki dla małych dzieci
ISBN: 978-83-63696-83-2 (oprawa twarda)
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 31 (ul. Przyzby)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I T [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 37 (ul. Sztaudyngera)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 ; N [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51 ; I [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli : nieznane baśnie braci Grimm / wybór i przekład Eliza Pieciul-Karmińska ; ilustracje Michalina Jurczyk. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2023. - 265, [7] stron : ilustracje ; 23 cm.
(Świeżym Okiem)
Autor
Grimm, Jacob (1785-1863) Grimm, Wilhelm (1786-1859) Pieciul-Karmińska, Eliza (1972- ) Jurczyk, Michalina (1994- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Antologia Bajki i baśnie
ISBN: 978-83-8150-457-7 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Kinder-und Haus-Märchen Band 1" 1812, "Kinder-und Haus-Märchen Band 2", 1815.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2024)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. baśnie podr. [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka dla kota / Monika Hanulak & Grażka Lange. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2021. - [116] stron : ilustracje ; 33 cm.
Autor
Hanulak, Monika (1973- ). Lange, Grażka (1961- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Koty
Gatunek
Książka obrazkowa
ISBN: 978-83-8150-260-3 (oprawa twarda)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 28.05.2024)
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 ; I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka dla psa / Monika Hanulak & Grażka Lange. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2021. - [116] stron : ilustracje ; 33 cm.
Autor
Hanulak, Monika (1973- ). Lange, Grażka (1961- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Psy
Gatunek
Książka obrazkowa
ISBN: 978-83-8150-259-7 (oprawa twarda)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 ; I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Znamię / Nancy Huston ; przeł. [z fr.] Jadwiga Jędryś. - Warszawa : Dwie Siostry, 2008. - 351, [4] s. ; 21 cm.
(Własny pokój)
Autor
Huston, Nancy (1953- ) Jędryś, Jadwiga.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść francuska
ISBN: 978-83-608-5036-7
Tyt. oryg.: "Lignes de faille" 2006.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 25 (ul. Fałata)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(71)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(71)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56 (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej